ESC Rattenbach fährt zur Deutschen
Mit einer sauberen Vorstellung schafften die Herren des ESC Rattenbach abermals die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft. In einer hochdramatischen Angelegenheit holten sich in der Halle von Hallbergmoos Rainer Greil, Josef Straubinger, Christoph und Holger Kreuzeder die Fahrkarte zur Deutschen am 15. September in Surheim. Allein der Blick auf die Siegerliste verdeutlichte die Spannung dieser ersten Bundesliga Meisterschaft auf Sommerbahnen. Nicht weniger als acht Formationen kämpften bis zu den letzten Schüssen um die Podestplätze und Fahrkarten zur Deutschen. Am Ende trennten den Meister EC Augsburg (18:10 Punkte) vom siebten EC Gerabach (16:12) lediglich zwei Punkte. Um den entscheidenden sechsten Platz für die Deutsche musste unter vier punktgleichen Formationen die Stocknote entscheiden. Genau 0,04 Spielpunkte entschieden dabei zu Gunsten des ESC gegenüber dem EC Gerabach. Mit Günther Krennleitner aus Prienbach schaffte ein weiterer Landkreisschütze den Aufstieg. Im Team des EC Aigen am Inn lieferte er eine starke Meisterschaft und glänzte mit Rang drei. Nicht abrufen konnte der SC Reicheneibach sein wahres Können und musste im Feld der 15 Formationen mit dem 13. Platz den Abstieg in die zweite Liga hinnehmen. Die Abschlusstabelle: 1. EC Augsburg 18:10 Punkte, 2. TSV Peiting, 3. EC Aigen am Inn beide 17:11, 4. EC Garham, 5. EC Surheim, 6. ESC Rattenbach, 7. EC Gerabach alle 16:12 Punkte, 8. Spvgg Oberkreuzberg 15:13, 9. ESC Knadlern 14;14, 10. TSV Buchbach 13:15, 11. SC Zell 12:16, 12. EC Reichenbach 12:16, 13. SC Reicheneibach 11:17, 14. SV Wörth 10:18, 15. ASV Loh 7:21
EC Irging Simbach bleibt in der 2. Bundesliga
In der 2. Bundesliga der Herren konnte von den drei Landkreisteams lediglich der EC Irging Simbach die Liga halten. In der Sepp Stadler Halle von Plattling gab es mit dem EC Passau Neustift einen überlegenen Meister und Aufsteiger in die 1. Bundesliga. Den Aufstieg schafften außerdem noch der TSV Kühbach (20:8) und der EC Hauzenberg sowie der EC Edelweiß Spiegelau (beide 18:10 Punkte). Hinter dem fünften EC Ebra Aiterhofen 18:10 Punkte landete der EC Irging Simbach mit 17:11 Punkte auf dem guten sechsten Rang. Den Inntalern fehlte somit lediglich ein Zähler zum Aufstieg in die 1. Bundesliga. Während der TSV Massing nur wegen der schlechteren Stocknote knapp den Ligaerhalt verpasste verfehlte der ESV Mitterskirchen klar das Ziel Klassenerhalt. Die weiteren Platzierungen: 7. EC Neubärndorf Regen 16:12, 8. FC Teugn 14:14, 9. Ebra Aiterhofen II , 10. TSV Massing beide 13:15, 11. SV Helios Daglfing 12:16, 12. SV Perlesreut 10:18, 13. ESV Mitterskirchen 7:21, 14. SV Unterneukirchen 6:22, 15. SV Niederpöring 4:24
Damen des EC Irging schaffen ebenfalls den Ligaerhalt in der Bayernliga
Ohne Problem meisterten auch die Damen des EC Irging Simbach den Klassenerhalt in der Bayernliga Süd. In der Halle von Kühbach landete das Quartett mit 16:12 Punkten auf dem siebten Rang im Feld der 15 Formationen. Den Aufstieg in die 2. Bundesliga eroberten sich der TSV Hallbergmoos und der TSV Schondorf beide 20:8 Punkte sowie der EC Haslangkreit mit 19:9 Punkte. (gh)