ESV Mitterskirchen und TSV Massing erfolgreich
Fortgesetzt wurde in der Eishalle von Waldkraiburg der Winterspielbetrieb des Eisschießkreises. Entschieden wurden dabei die Bewerbe der Alten Herren und der Damen. In beiden Entscheidungen lieferten sich die Spitzenteams einen spannenden Kampf um die Titel. Bei den Alten Herren behauptete sich dank der besseren Stocknote von 2,34 der TSV Massing mit den Schützen Ernst Stetter, Franz Hahn, Bruno Freiberger und Xaver Emberger vor dem TSV Kirchdorf am Inn (Note 1,65) welche ebenfalls 14:4 Punkte sammelten. Für die Inntaler waren Herbert Haunreiter, Franz Madl, Richard Schmidhuber und Josef Mack erfolgreich. Mit 12:6 Punkte und der besseren Stocknote von 1,42 erkämpfte sich der EC Irging Simbach Rang drei. Rudi Ostwinkl, Werner Huber, Hans Spateneder und Josef Spielbauer zielten auf Stock und Daube. Diese drei Formationen vertreten den Kreis beim Bezirksfinale. Die weiteren Platzierungen: 4. SSV Lengsham 12:6 Punkte Note 1,35, 5. SSV Nöham 12:6 Punkte Note 1,35. 6. ESV Johanniskirchen 10:8 Punkte, 7. SV Huldsessen 8:10 Punkte, 8. ESV Mitterskirchen 6:12 Punkte, 9. DJK-SV Wittibreut 2:16 Punkte. 10. EC Prienbach 0:18 Punkte. Ein Kopf an Kopf Rennen lieferten sich bei den Damen die beiden Bundesligaformationen ESV Mitterskirchen und TSV Massing. Nur einen Tag nach dem grandiosen Erfolg im Deutschland Pokal bestätigten beide Teams ihre Vormachtstellung im Damenspielbetrieb auf Kreisebene und mussten nur einmal das Eis Als Verlierer verlassen. Bei jeweils 8:2 Punkten hatten die Damen des ESV Mitterskirchen das bessere Ende für sich. Die Note von 1,85 gegenüber 1,60 beim TSV Massing entschied zu Gunsten von Ulli Waschlinger, Birgit Wagner, Marianne Hahn und Renate Schreiner. Die Farben des TSV Massing vertraten Cornelia Hahn, Andrea, Jaqueline und Marie Luise Ritter sowie Elfriede Leitner. Sonja Vogl, Marion Neubauer, Hildegard und Christina Spielbauer erkämpften für den EC Irging Simbach mit 5:5 Punkten den letzten Platz auf dem Podest. Auf den weiteren Plätzen landeten: 4. TSV Kirchdorf, 5. SV Gumpersdorf beide 4:6 Punkte, 6. RSC Diepoltskirchen 1:9 Punkte (gh)
Fototexte- Foto Hahn
Die drei besten Damenteams beim Kreisfinale – hinten von links der TSV Massing mit Elfriede Leitner, Marie Luise und Jaqueline Ritter und Conny Hahn- der EC Irging Simbach mit Sonja Vogl, Marion Neubauer, Hildegard und Christina Spielbauer. Vorne das siegreiche Team des ESV Mitterskirchen mit Birgit Wagner, Marianne Hahn, Ulli Waschlinger und Renate Schreiner.
Sieger bei den Alten Herren der TSV Massing mit den Schützen Ernst Stetter, Bruno Freiberger, Franz Hahn und Xaver Emberger. ( von links)